See English version below

Titre de projet :

Évolution de l'expérience douloureuse avec l'âge et son impact sur la prise en charge thérapeutique : étude sur le modèle murin.

Directrice : Magali Millecamps

Description du projet :

La douleur agit comme un système d'alerte, contribuant à maintenir l'intégrité de l'organisme. Chez la plupart des vertébrés, elle est régulée par des mécanismes internes de modulation. Cependant, parfois, ces systèmes de contrôle peuvent déraper ou être dépassés, et la douleur devient alors pathologique, s'installant de manière permanente. Cette douleur chronique touche des millions de personnes de tous âges, avec une prévalence qui augmente rapidement avec l'âge. Ainsi, 50 % des personnes de plus de 65 ans souffrent d'au moins une condition douloureuse chronique, et les femmes sont significativement plus affectées que les hommes.

La manière dont la douleur est ressentie, exprimée et surmontée varie en fonction de l'âge, de l'enfance à la vieillesse. Avec le vieillissement, l'impact de la douleur sur le fonctionnement quotidien devient de plus en plus difficile à gérer. Elle devient plus envahissante et affecte négativement les différentes sphères de la personnalité et de la qualité de vie. Les personnes âgées présentent souvent des comorbidités plus graves, comme des troubles du sommeil, une dépression et une anxiété plus intenses, ainsi qu'un déclin cognitif accéléré. Malgré les nombreuses avancées dans le domaine médical, le vieillissement reste inévitablement associé à l'inconfort et à la douleur, qui sont parmi les principales causes de perte d'autonomie.

Dans le cadre de ta maîtrise/ton stage, nous chercherons à comprendre les mécanismes sous-jacents de ces phénomènes, en utilisant un modèle de souris âgées et des approches combinant comportement, pharmacologie et biologie moléculaire. Pendant ton séjour au laboratoire, tu seras intégré au département de biomédecine vétérinaire de la FVM, au groupe de recherche en pharmacologie animale du Québec (GREPAQ), ainsi qu'au réseau québécois de recherche sur la douleur (RQRD). Les membres du laboratoire ont l'opportunité de participer à des congrès nationaux et internationaux, ce qui leur permet de renforcer leurs compétences en communication et d’élargir leurs réseaux professionnels.

Lieu(x) de travail :

Faculté de médecine vétérinaire, Saint-Hyacinthe, Québec

Profil recherché :

Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) étudiant(e) souhaitant intégrer un programme de Maîtrise es sciences (M. Sc.) en sciences vétérinaires - option pharmacologie et avons plusieurs postes de stagiaire pour l'été 2025.

Exigences :

• Formation requise dans au moins l'un des domaines suivants :

Sciences biomédicales, biologie moléculaire, pharmacologie, neurosciences, physiologie animale ou domaine équivalent.

Compétences/Expériences souhaitées (atouts) :

• Expérience en laboratoire de recherche
• Expérience dans la manipulation de petits animaux (rats/souris)
• Capacité d'analyse et esprit critique
• Autonomie tout en étant orienté vers le travail collaboratif

Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invité(e)s à postuler dès maintenant.

Dossier de candidature :

• Curriculum vitae
• Lettre de motivation décrivant vos intérêts et motivations (maximum une page)
• Copie du dernier relevé de notes universitaires
• Noms et coordonnées de 2 personnes pouvant agir en tant que références
• Tout autre document que vous jugez pertinent

Pour plus d’information ou pour poser votre candidature :

Magali Millecamps, PhD
Professeure adjointe en biomédecine vétérinaire
Faculté de médecine vétérinaire
Saint-Hyacinthe, Université de Montréal
Téléphone : 1-514-343-6111 poste 81528
magali.millecamps@umontreal.ca

English version

Project Title:

Evolution of Pain Experience with Age and Its Impact on Therapeutic Management: A Study Using a Murine Model

Supervisor: Magali Millecamps

Project Description:

Pain acts as an alarm system, helping to maintain the integrity of the organism. In most vertebrates, it is regulated by internal modulation mechanisms. At times, however, these control systems can fail or be overwhelmed, and the pain becomes pathological and persistent. Chronic pain affects millions of people of all ages, and its prevalence increases rapidly with age. For example, 50% of people over the age of 65 suffer from at least one chronic pain condition, and women are significantly more affected than men.

The way pain is experienced, expressed and managed varies with age, from childhood to old age. As people age, the impact of pain on daily functioning becomes more difficult to manage. It becomes more invasive, negatively affecting various aspects of personality and quality of life. Older adults often present with more severe comorbidities, such as sleep disturbance, increased depression and anxiety, and accelerated cognitive decline. Despite numerous medical advances, ageing is inevitably associated with discomfort and pain, which are among the major causes of loss of autonomy.

During your MSc or summer training, you will work on understanding the underlying mechanisms of these phenomena. You will use an ageing mouse model and approaches combining behavioural, pharmacological and molecular biology. During your time in the lab, you will be part of the Veterinary Biomedicine Department of the FVM, the Quebec Animal Pharmacology Research Group (GREPAQ) and the Quebec Pain Research Network (RQRD). Members of the laboratory have the opportunity to participate in national and international conferences to improve their communication skills and expand their professional network.

Work Location(s):

Faculty of Veterinary Medicine, Saint-Hyacinthe, Quebec

Desired Profile:

We are currently looking for a student who wishes to join a Master of Science (M.Sc.) program in veterinary sciences – pharmacology option, and we have several internship positions available for the summer of 2025.

Requirements:

• Required training in at least one of the following fields: Biomedical sciences, molecular biology, pharmacology, neuroscience, animal physiology, or equivalent field.

Desired Skills/Experience (Assets):

• Experience in a research laboratory
• Experience with handling small animals (rats/mice)
• Analytical skills and critical thinking
• Ability to work independently while being oriented towards collaboration

Interested candidates are invited to apply now.

Application Package :

• Curriculum Vitae
• Motivation letter describing your interests and motivations (maximum one page)
• A copy of the latest academic transcript
• Names and contact information of 2 references
• Any other documents you deem relevant

For more information or to apply:

Magali Millecamps, PhD
Assistant Professor, biomédecine vétérinaire
Faculté de médecine vétérinaire
Saint-Hyacinthe, Université de Montréal
Phone : 1-514-343-6111 ext. 81528
magali.millecamps@umontreal.ca